Mandatory Service Bulletin

Technisches Servicebulletin_Öl spec_All Brikettpressen

CF Nielsen A/S_MC, Datum: 17/12/2025, Bulletin-Nr.: 0012025

Technisches Service-Bulletin Nr.: #0012025

Betreff:

Spezifikation des Schmieröls für die Brikettpressen von C.F. Nielsen

Betroffene Modelle:

CF Nielsen Brikettpressen, gilt für alle Modelle, die es enthält:

Shell Omala s2 GX 100

Shell Omala s2 GX 150

Shell Omala s2 GX 220

Shell Omala s2 GX 460

Ausgabe:

Es wurde festgestellt, dass die Erweiterung des Produktportfolios von Shell Omala dazu führen kann, dass die CF Nielsen Brikettierpressen mit ungeeignetem Öl geschmiert werden, was zu Ausfällen des Schmiersystems führen kann. Shell Omala Getriebeöle sind sowohl auf Mineralöl- als auch auf Synthetikbasis erhältlich. Mineralöl ist in der obigen Beschreibung mit „s2“, Synthetiköl mit „s4“ gekennzeichnet.

Die Verwendung von Ölen auf synthetischer Basis auf den Geräten hat nachweislich Schäden an der Innenbeschichtung, den O-Ringen, Dichtungen, Lagern und Buchsenoberflächen verursacht.

Korrektur:

In den CF Nielsen Brikettierpressen dürfen ausschließlich mineralölbasierte, hochwertige Industriegetriebeöle für extreme Drücke verwendet werden, die für Hochleistungsgetriebe ausgelegt sind und dem Produkt Shell Omala entsprechen.

Maßnahme:

Prüfen Sie, ob Ihrer Presse Öle auf synthetischer Basis zugesetzt wurden.

Falls synthetisches Öl eingefüllt wurde, entleeren Sie das Ölsystem und spülen Sie es gründlich durch, um den durch das synthetische Öl entstandenen Ölfilm zu entfernen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Öllieferanten, um Anweisungen zur Systemreinigung zu erhalten.

WARNUNG:

WIRD DIESER ZUSTAND NICHT ÜBERPRÜFT UND/ODER NICHT BEHOBEN, KANN ES ZU EINEM VORZEITIGEN AUSFALL KRITISCHER KOMPONENTEN DER BRIQUETTEPRESSE FÜHREN.

Sollten Sie im Anschluss an die obigen Ausführungen noch Fragen haben, zögern Sie nicht, sich unter den unten angegebenen Kontaktdaten an den Kundendienst zu wenden.